terça-feira, 28 de julho de 2009

Intermission 2: Literatura em debate

No dia 30 de julho (quinta-feira) será realizado, na Fundação Biblioteca Nacional, o evento Literatura em debate: a literatura infantil e juvenil 2009. Com o tema Tendências da literatura infantil e juvenil contemporâna, o evento contará com a participação de Beth Serra, secretária geral da FNLIJ e das editoras Soraia Reis e Maria Dolores Prades.

Para quem não puder comparecer, no entanto, há a opção de acompanhar a transmissão em tempo real pelo site do Instituto Embratel. Além disso, as palestras ficarão disponíveis para download no mesmo site.

Para maiores informações é só acessar esse site. Ah, e a entrada é franca!

Intermission

Saiu no portal de notícias do G1 que estudantes de 11 a 13 anos lêem até 9 publicações por ano, o que supera a média nacional de 5 livros por pessoa. A notícia pode ser lida aqui. Infelizmente, não consegui ter acesso à pesquisa no site da Câmara Brasileira do Livro.

Além desse dado, um levantamento feito pela Associação Nacional de Livrarias sobre o desenvolvimento do setor livreiro no Brasil aponta que a área que mais cresceu em vendas em 2008 foi a dos livros infantis e juvenis.

O interessante é ver a lista dos dez mais vendidos no ano passado e notar que apenas um deles pode ser considerado literatura juvenil:

1. A menina que roubava livros – Markus Zusak (Editora Intrinseca)
O vendedor de sonhos – Augusto Cury (Editora Academia de Inteligência)

2. 1808 – Laurentino Gomes (Editora Planeta do Brasil)

3. A Cabana – William P. Young (Editora Sextante)

4. Caçador de pipas – Khaled Hosseini (Editora Nova Fronteira)

5. Cidade do Sol – Khaled Hosseini (Editora Nova Fronteira)

6. O monge e executivo – Editora Sextante James C. Hunter (Editora Sextante)

7. Crepúsculo – Stephenie Meyer (Editora Intrinseca)


8. The Segredo/O Segredo (sic)– Rhonda Byrne (Editora Ediouro)

9. Marley e eu – John Grogan (Editora Prestígio)

10. Comer, rezar e amar – Elizabeth Gilbert (Editora Objetiva)




Segundo a fonte, participaram da pesquisa 41 livrarias associadas da ANL, num total de 410 lojas em praticamente todo o Brasil. Mais detalhes, como a relação das livrarias participantes, vocês encontram no site da CBL.

sexta-feira, 24 de julho de 2009

11º Salão FNLIJ do Livro para Crianças e Jovens, eu fui (no último dia!)

Estou devendo um post sobre o 11º Salão FNLIJ do Livro para Crianças e Jovens. Na verdade, era para ser o post de "inauguração" do Blog, mas quando estava escrevendo sobre os livros dos slides Recomendados, comecei a falar de ilustração e, assim, uma coisa levou a outra e, quando vi, já tinha criado o último post.

Como ficou um texto loongo, sobre dois assuntos distintos, resolvi cortá-lo e programei a publicação do texto sobre ilustração para outro dia. Minha idéia era escrever sobre o Salão antes do referido texto ser publicado, mas não deu. E, assim, cá estou.


Como todos devem saber, o Salão desse ano foi realizado de 10 a 21 de junho. A novidade, pelo menos para mim, foi o local: Zona Portuária. Sinceramente, gostei mais do que o do ano passado, no MAM, que foi palco, também, dos Salões dos anos anteriores. O galpão (será que podemos chamar assim?) da Zona Portuária é muito espaçoso e tem aquele charme de local antigo. Procurando fotos no site da FNLIJ, descobri que no local funciona o Centro Cultural Ação da Cidadania. Por mim, os próximos eventos poderiam continuar a ser lá.

Foi minha segunda vez de salão. É uma vergonha, mas até ano passado nunca havia ouvido falar do evento. Só vim a conhecê-lo durante a Especialização em Literatura Infantil e Juvenil, na UFRJ. Não preciso dizer que adorei. Nossa, aquilo é um sonho! Aquele monte de livros infantis e juvenis ao nosso alcance, bem organizados em prateleiras, sem estarem amassados, rasgados ou escondidos, como normalmente encontramos nas livrarias... Fiquei deslumbrada, é verdade, e saí com várias sacolas.

Esse ano não foi diferente, mas tenho algo a confessar: quase perdi o evento. Pois é, como andei desligada dos jornais, não fiquei sabendo de nada até minha querida mãe perguntar se eu não ia ao evento nesse ano. Nossa, eu levei um susto! Não é que eu não adivinhasse que haveria esse ano, tinha programado para procurar a data no site, mas, como tudo que programo ultimamente, acabei esquecendo de entrar no site.

Agora, como minha mãe ficou sabendo do evento se ela não lê muito jornal e, muito menos, acessou o site? Simples, nos bairros onde ela mora e onde trabalha houve divulgação. Sabe aqueles painéis com propaganda que ficam nos postes na época da Bienal do Livro? Então, foi assim que ela soube. E aqui cabe uma reclamação: não havia nenhum, repito, nenhum desses painéis onde moro e nem no bairro onde trabalho. Puxa, a organização do evento poderia divulgar melhor, não? Não precisava ser esse tipo de propaganda, poderia ser um outdoor em algum ponto estratégico.

Mas, enfim, o importante é que fui. No último dia, mas fui. Quero dizer, fomos. Minha mãe, meu sobrinho e eu. E, como no ano passado, saímos de lá carregando muitas sacolas. Minha vontade era levar muito mais, mas já havia ultrapassado minha cota de despesa, então, tive que me contentar com o que comprei.
Os livros que comprei, no entanto, será assunto para um próximo post, no qual finalizarei minhas impressões sobre o Salão.

Jikai: A boa do Salão do Livro

quarta-feira, 22 de julho de 2009

Divagações sobre texto X ilustração no livro infantil e juvenil

Meu sonho é ter todos os livros dos autores que recomendo pela apresentação de slides. Alguns eu faço questão de adquirir novinhos, por causa da ilustração, outros eu compro em sebos. Devo confessar que ilustração é uma coisa que sempre me atraiu; além de ser uma linguagem muito eficiente, quando bem empregada, é muito sedutora, conduzindo o leitor através da narrativa escrita e adicionando informações.

O interessante é que há muitos livros que só prestam por causa da ilustração, o texto em si deixa muito a desejar. Sobre isso, lembro o que Bartolomeu Campos de Queirós disse no V Encontro de Literatura Infantil e Juvenil - Leitura e Crítica, no Rio de Janeiro: que o livro infantil não deve se vender apenas pela imagem, mas deve haver uma história, uma narrativa consistente, de conteúdo.


Devo dizer que concordo com ele. Acho que a narrativa criada pelo escritor e a narrativa criada pelo ilustrador precisam caminhar juntas. Uma não deveria se sobrepujar demais à outra. Da mesma forma como me frusto ao ler um livro totalmente razo em conteúdo, mas com ilustrações belíssimas, quando pego um livro cuja narrativa escrita se mostra um primor, mas as imagens deixam muito a desejar, sinto um dó tão grande! Chega até a dar revolta! A narrativa merece mais do que isso, pelo amor de Deus!!!

Isso porque acho a narrativa visual tão importante quanto a escrita. No momento que uma editora se propõe a publicar um livro que tenha ilustração, ela deve se preocupar não somente com a qualidade do texto, mas também com a das imagens. E para começo de conversa, acho que a ilustração não é exclusividade do livro infantil; o livro voltado aos leitores jovens merece o mesmo cuidado gráfico do que o da faixa etária anterior. Não fazê-lo é contribuir para o preconceito de que ilustração é coisa para crianças, o que, convenhamos, é uma besteira. Uma boa ilustração, assim como uma boa narrativa escrita, ultrapassa fronteiras de idade.


As editoras não devem temer que o jovem rejeite um livro com imagens por achar infantil; isso é coisa que a sociedade (preconceituosa) incutiu em nossas mentes. Ao contrário, deve investir em qualidade editorial, dando tanta atenção às imagens quanto ao texto. Não quero dizer com isso que não existem livros juvenis com belas ilustrações, vide o belíssimo Abarat, de Clive Barker, mas há de se convir que ainda estamos engatinhando nesse quesito.

É interessante notar que isso não acontece somente aqui: Portugal enfrenta esse mesmo preconceito e outros, todos relativos à literatura infantil. Você pode ler mais sobre isso no blog O Livro Infantil. Serão esses preconceitos universais?


Um último comentário. Fiquei muito tentada a comprar o novo livro organizado pela ótima Ieda de Oliveira, O que é qualidade em ilustração no livro infantil e juvenil - com a palavra o ilustrador, na ocasião do Salão FNLIJ. Esse livro é um prato cheio para quem se interessa (como eu) no assunto e tem artigos, imagens e depoimentos de artistas do Brasil e de Portugal. Infelizmente, o preço estava além do máximo que me propus a pagar em um só livro e acabei deixando a compra para depois. Além disso, vocês não imaginam a quantidade de livros que tenho para ler! Então, pensei, muito bem pensado, que deveria primeiro terminar de ler todos os livros que adquiri (alguns no próprio salão) para depois comprar qualquer livro novo. Mas dá um comichão...

domingo, 19 de julho de 2009

Off-topic: dica do dia

Oi, pessoal!

A Lola, do ótimo blog Escreva Lola Escreva, acabou de lançar a Segunda Edição do Concurso de Blogueiras. Para quem não sabe, o concurso é uma forma de divulgar blogs de mulheres cujos posts são interessantes e reflexivos.

Nessa segunda edição, o tema escolhido foi feminismo. E como a própria Lola diz, os 17 posts concorrentes são todos interessantes e bem variados dentro do assunto proposto. Vale mesmo tentar lê-los todos.

Para saber quais são os blogs concorrentes e seus respectivos posts é só visitar o Escreva Lola Escreva.  Taí a dica.

Praticamente pronto

Os escassos visitantes devem ter notado que, finalmente, adicionei a tão falada lista de blogs. Pois é, na verdade adicionei duas: Leia também e Variedades.

A Leia também contém todos os blogs que leio pelo Google Reader (seja por feed voluntário ou não) relacionados à literatura infantil e juvenil. Tem muito endereço lá: desde de escritores e ilustradores aos de divulgadores (amantes) desse tipo de literatura.

Variedades, como o próprio nome diz, tem blogs de assuntos variados: feminismo, anime e mangá, crítica de cinema, dicas e tutoriais para blogueiros, trivialidades, diários virtuais, etc. Leio todos, igualmente, pelo Reader.

É importante acrescentar que eu não conseguiria fazer essa lista se não fosse pelo tutorial da Ariane, do Template Novo Blogger. Muito obrigada, Ariane.

E para quem leu e ainda está se perguntado o que diabos é um feed, indico esses artigos:

O que são Feeds? parte - 1, do TEMPLATES PARA VOCÊ;


Não é propaganda, pessoal, esses quatro blogs ajudam muito! Acho que nunca vou me cansar de divulgá-los. Quem está pensando em fazer um blog ou já está blogando: é imprescindível visitá-los e ler seus artigos.

Ah, sim, eventuais leitores que desejarem assinar meu feed, é só clicar nesse link indicado em vermelho, de acordo com a imagem abaixo, na página principal do blog:


Logo começarei a postar conteúdo relacionado ao tema do blog.

sábado, 18 de julho de 2009

Atualizações

Bem, enquanto não conserto o layout da lista de blogs, andei adicionando uns sites na lista Literatura. Além disso, adicionei mais livros no Recomendados. Já falei da minha epopéia para conseguir que os slides sincronizem com a atualização, né? Pois é, é um porre! Mas consegui depois de um tempo batendo a cabeça...

Agora, além da Marina Colasanti, Lygia Bojunga, Bartolomeu Campos de Queirós e Adriana Falcão, temos também exemplares da Angela Lago. Todos eles recomendadíssimos! Pode ler na fé!

segunda-feira, 13 de julho de 2009

Parece mentira...

Mas é a pura verdade! O Blogger in Draft (Blogger em Rascunho) voltou a funcionar... Olha, não dá para entender, desde sexta não consigo editar minhas postagens e agora, do nada, ele voltou a mostrar a barra de ferramentas de diagramação / formatação.

O interessante é que a Juliana, do Dicas Blogger, (outro blog muito bom sobre desenvolvimento, incrementação e bom uso de blogs) tinha acabado de me indicar o Windows Live Writer, um editor de textos que parece ser bem útil.

Ela também reportou problemas na minha caixa de comentários, os quais não fazia idéia. Depois de algumas tentativas infrutíferas, os comentários voltaram a funcionar normalmente, do nada... Pois é, é o Bug do milênio do Blogger.

Então, vocês, leitora e leitor, que tentaram deixar algum comentário (há, há) e não conseguiram, podem tentar de novo que, aparentemente, tudo voltou ao normal.

Quanto a mim, estou pensando seriamente em passar a postar pelo Live Writer, pois nada garante que o problema com o Rascunho não vá ocorrer de novo, visto que ele é um modo de teste do Blogger (o que foi bem lembrado pela Juliana).

domingo, 12 de julho de 2009

Sobre o meu "pequeno" problema

Para se ter uma idéia do que está acontecendo, deixo dois screenshots: um da página de postagens pelo Rascunho e outro pela versão normal.

Rascunho:





Versão normal:


Notem que as opções de diagramação (fonte, alinhamento, link, imagem, etc) que aparecem na versão normal não estão estão aparecendo na versão em Rascunho. E não é porque um está em Html e ou outro em Escrever, na versão Rascunho eu nem consigo trocar essa opção. Já tentei abrir pelo Firefox e acontece a mesma coisa. Não sei o que pode estar acontecendo...

E o pior é que a versão Rascunho é, para mim, bem superior à versão normal. As imagens, por exemplo, carregam mais rápido e podem ser formatadas na própria postagem, o que não consigo fazer com a versão normal. Dá até desânimo usar...

sexta-feira, 10 de julho de 2009

Problemas

Estou tendo problemas com o Blogger em Rascunho. As opções de diagramar o texto não aparecem e quando clico em Editar Html ou em Escrever, nada acontece. No momento, voltei com o Blogger versão normal, assim posso ter a diagramação que eu quiser, mas vou tentar retornar ao Rascunho e ver se ele está funcionando novamente.


Atualizando: estou no Rascunho e nada mudou... não sei se é um bug, se está acontecendo com todo mundo ou até quando isso vai continuar, mas não dá para postar por aqui sem as opções de diagramação e sem poder mexer no html. Vou ver se acho alguma informação nos sites que acompanho.

Não foi dessa vez...

É, não foi ontem que escrevi o post prometido. Já comecei mal...
Enfim, vou ver se hoje consigo escrever, mas já não vou prometer nada.

Pra não dizer que não fiz nada, hoje adicionei o gadget Literatura, onde colocarei links de sites e blogs relacionados à literatura infantil e juvenil. Esse, pelo menos, ficou como queria. Mas ainda estou na luta!

quarta-feira, 8 de julho de 2009

Aviso aos navegantes

Bem, enquanto vou incrementando o blog aos pouquinhos, acho que começarei a adicionar posts com um conteúdo pertinente ao que se propõe esse espaço.

Não hoje, amanhã, que agora estou cansadinha.

*Jikai: 11º Salão FNLIJ do Livro para Crianças e Jovens, eu fui (no último dia)!







*Tradução: próximo capítulo

segunda-feira, 6 de julho de 2009

Melhorando o blog

Já falei sobre o Google Analytics e o Histats, boas ferramentas de contagem e análise de visitas. Hoje vou falar de um site e um blog que estão me ajudando muito na construção do Na Boca do Forno.

O primeiro se chama [Ferramentas Blog]. Nele há muitas informações e dicas sobre como construir, manter e divulgar seu blog, além de inúmeros tutoriais voltados tanto aos usuários iniciantes como aos avançados. A dica dos contadores peguei daqui.

O segundo se chama Templates Novo Blogger e, como o primeiro, possui muitos tutoriais e dicas aos blogueiros. No entanto, seu ponto forte, na minha opinião, são os templates: a autora desenvolve seus próprios templates e indica vários sites onde podemos baixar outros.

Para quem está começando a blogar ou para aqueles que querem melhorar seu blog, o [Ferramentas Blog] e o Templates Novo Blogger são recomendadíssimos. Vale muito a pena investir seu tempo lendo os posts dos dois blogs.

sábado, 4 de julho de 2009

Woman at work

Pois é, ainda estamos e construção e já tenho alguns problemas de percurso...

Simplesmente não sei como faço para mudar a fonte de minha lista de blogs. Queria a fonte igual a dos arquivos, ocupando pouco espaço, mas não faço a menor idéia de como mudar. Além disso, a margem está muito para dentro... É muito chato não saber mexer em html, sabe?

Enfim, adicionei o gadget "procura" e dois blogs de minha lista como teste, mas acho que terei que tirá-la (a lista de blogs), pois não está me agradando. Se só com dois já ocupa esse espaço, imagine com mais!

Mas não vou desanimar com esses detalhes. Mais cedo ou mais tarde conseguirei o que quero!

quinta-feira, 2 de julho de 2009

Em construção

Ainda estou construindo o blog, então, talvez demore para começar os posts de verdade.
Ontem mudei e adaptei o template (que achei muito fofo e tudo a ver com a temática do blog), adicionei informações do meu perfil e coloquei um contador de visitas que faz estatísticas. Aliás, tenho dois: o Google Analytics e o Histats, muito bons, por sinal. O que fica visível no final da página é o segundo.

Hoje adicionei um gadget novo: um apresentador (essa palavra existe?) de slides. Nossa, que dor de cabeça! Pode ser muito prático ter as ferramentas para adicionar gadgets, mas elas não funcionam muito bem não. Abri uma conta no Flickr para uploadear as imagens, mas cadê que o gadget reconhecia? Lá fui eu usar o Picasa, uploadear novamente as fotos para o gadget não reconhecer o meu nome de usuário do Picasa...

Depois de umas tentativas consegui colocar os slides, mas quem disse que ele atualizava quando eu adicionava imagens? Fiz um monte de "maracutaia", apaguei e criei novos álbuns, entrei e saí da conta do google para, finalmente, conseguir que o slide passasse todas as fotos uploadeadas. No entanto, ainda não funciona como eu queria, pois as fotos adicionadas ao álbum do slide não aparecem. Por enquanto está bom. Quero ver quando quiser mudar as fotos...

quarta-feira, 1 de julho de 2009

testando